climb the walls

Translations
лезть на стену (от скуки или беспокойства)
After being stuck at home for a week, he was climbing the walls.
После того как он провел неделю дома, он лез на стену.
Definitions
To feel extremely anxious, restless, or agitated, often to the point of being unable to remain still or calm.